от оно как, оказывается
Я всегда думала, что я такая вся из себя начитанная и образованная, например я, в отличие от большинства знакомых, знаю настоящее значение поговорки "от сумы и от тюрьмы не зарекайся". В том смысле, что я знаю, что "от сумы" обозначает от нищеты, а не от богатства, как думает куча народу.

А тут вот, в 25 лет, узнала значение "сквозь огонь, воду и медные трубы". Ну, допустим, с водой и огнем все более-менее ясно, а вот медные трубы я себе представляла этакими большими трубами, диаметром с полчеловека, которые валяются на стройке и почему-то нужно скозь них продираться. Оказалось что под медными трубами подразумеваются фанфары, а испытание медными трубами - испытание славой. Хе-хе.

Хотя есть еще один вариант происхождения этих медных труб: "По другой версии, выражение связано с процессом приготовления водки, во время которого кипящая на огне смесь воды и солода проходила сквозь медную трубку - змеевик - и охлаждалась водой."